|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capoeira - Lieder
Portugiesisch / Original |
Englisch / Deutsch |
Capoeira
|
Ladainhas
|
Maculelê
|
Puxada de Rede
|
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar,
Meu bem querer,
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom,
Eu vou trazer
E meus companheiros
Também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer...
|
|
No mar, no mar, no mar
No mar eu vi cantar
No mar, no mar, no mar minha sereia
Ela é sereia
|
|
Eu vou pro mar para puxar minha rede
E muitos peixes eu quero pegar
Eu vou pedir pra minha mãe sereia
Que é pra ela me ajudar
|
Ich fahre aufs Meer um mein Netz einzuholen
Und viele Fische möchte ich fangen
Ich werde Mutter Sereia bitten
Daß sie mir hilft
|
Puxa a Marra, Marinheiro
Puxa a Marra!
Olha o Vento como anda pela Barra!
Puxa a Marra, Marinheiro
Puxa a Marra!
Olha o Peixe como corre pela Barra!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|